Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة معزولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبكة معزولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income-generating applications, and the establishment of micro-enterprises, as well as providing power for pumping water, processing or grinding food, and cooking.
    ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في مجال الطاقة الريفية مشروع لتوليد الكهرباء يستند إلى الطاقة المتجددة لتزويد الشبكات الصغيرة المعزولة في زامبيا.
  • One example of UNIDO's rural energy projects is the project for renewable energy-based electricity generation for isolated mini-grids in Zambia, which was approved for financing by the Global Environment Facility in May 2004.
    ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في مجال الطاقة الريفية مشروع لتوليد الكهرباء يستند إلى الطاقة المتجدّدة لتزويد الشبكات الصغيرة المعزولة في زامبيا، وتمت الموافقة على تمويله من قبل مرفق البيئة العالمية في أيّار/مايو 2004.
  • The situation is worsened by the isolation of the caregivers from social support networks owing to their inability to participate in usual social activities.
    وتتفاقم الحالة إذا وجد النساء والبنات اللاتي يقدمن الرعاية أنهن معزولات عن شبكات الدعم الاجتماعي نظرا لعدم تمكنهن من المشاركة في الأنشطة الاجتماعية المعتادة.
  • In many developing countries, many of the poor, a large proportion of whom were women, and many living in rural areas, unable to afford computers and often living in houses with no connection to the national telecommunication infrastructure, risked being marginalized.
    وفي عدد كبير من البلدان النامية، يهدد التهميش عدداً كبيراً من الفقراء، الذين تشكل النساء نسبة كبيرة منهم، والذين يعيشون في المناطق الريفية ولا يستطيعون شراء الحواسيب وكثيراً ما تكون منازلهم معزولة عن شبكة الاتصالات الوطنية.
  • In many developing countries, many of the poor, a large proportion of whom were women, and many living in rural areas, unable to afford computers and often living in houses with no connection to the national telecommunication infrastructure, risked being marginalized.
    وفي عدد كبير من البلدان النامية، يهدد التهميش عدداً كبيراً من الفقراء، الذين تشكل النساء نسبة كبيرة منهم، والذين الذين يعيشون في المناطق الريفية ولا يستطيعون شراء الحواسيب وكثيراً ما تكون منازلهم معزولة عن شبكة الاتصالات الوطنية.